«Главред»

Главредный форум
Сьогодні: 24/07/2019 10:52

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]




Створити нову тему Відповісти  [ 14 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Штырит
ПовідомленняДодано: 06/11/2010 22:48 
Дэн Сяопин форума
Аватар користувача

З нами з: 11/01/2008 18:48
Повідомлень: 15262
Звідки: Киев
Уже раз 20 прослушал, хороший мотив для социальной песни по Украине

http://www.youtube.com/watch?v=uelHwf8o7_U

_________________
Я есмъ

"Все дело в том, что Романенко психотроцкист, а это очень тяжело поддается психологической коррекции. Психотроцкизм — это одержание, как правило идеологией или идеей"

Хмурый-Скороходов


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 11:47 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 11/08/2010 19:05
Повідомлень: 7213
Надо же, еще не слышала...словечка...
"штырит" - это в смысле "втыкивает"?
ой, нет, не так... вот - "вставляет"?
:D)))
(шютка одного юмора))


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 13:15 
Ветеран
Аватар користувача

З нами з: 08/10/2008 19:23
Повідомлень: 1759
Звідки: СПб, РФ
какая длинная многословная песня....Впрочем не сильно отличается от "Стена" , ну или как там её...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 13:17 
Ветеран
Аватар користувача

З нами з: 08/10/2008 19:23
Повідомлень: 1759
Звідки: СПб, РФ
http://www.youtube.com/watch?v=yg7QkKZO ... re=related


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Штырит
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 14:06 
Дэн Сяопин форума
Аватар користувача

З нами з: 11/01/2008 18:48
Повідомлень: 15262
Звідки: Киев
Variag написав:
Surok написав:
Уже раз 20 прослушал, хороший мотив для социальной песни по Украине

http://www.youtube.com/watch?v=uelHwf8o7_U


Юра ,что значит социальной ?

И перевод ... ?

Перевод песни Eminem feat. Rihanna – Love The Way You Lie
[Rihanna]
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё нормально, потому что мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
[Eminem]
Я не могу сказать, что это на самом деле
Я только могу сказать, каково оно
Прямо сейчас моё горло пронзает
Стальной нож
Я не могу дышать
Но я всё ещё борюсь
И пока я смогу бороться
Насколько хватит сил
Я словно парю́
Я признаюсь тебе в любви
Опьянённый ненавистью
Я словно разрываю полотна
И мне всё больше нравится, как я страдаю
Я задыхаюсь
Не могу сломать сопротивление
Почти тону́
Она оживляет меня
Она безумно ненавидит меня
И мне нравится это
Подожди
Куда ты уходишь
Я покидаю тебя
Нет, ты не вернешься
Мы возвращаемся
Вот мы опять здесь
Это безумство
Потому что, когда всё хорошо
Это замечательно
Я Супермен
С пустыми словами в оправдание
А она Луис Лэйн*
Но когда всё плохо
Это ужасно
Мне так стыдно
Я убегаю
Кто тот придурок?
Я даже не знаю его имени
Я покончил с ним
Я больше не преклонюсь так низко
Думаю, я не знаю собственной силы

[Rihanna]
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё нормально, потому что мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

[Eminem]
А ты когда-нибудь любил настолько сильно
Ты еле дышишь
Когда ты с ними
Вы встречаетесь
И никто из вас
Никогда не узнает, что задевает их
Появляется раздражённое, смутное чувство
Да, они холодны
Овладеваете ими
И вам чертовски плохо
От одного взгляда на них
Вы клянетесь, что никогда не ударите их
Никогда не сделаете так, чтобы навредить им
Теперь вы друг на другу
Выплёскиваете яд
И эти слова
Когда вы жалите ими
Вы сталкиваетесь
Рвете друг на друге волосы
Царапаете, рвёте ногтями, сражаетесь
Втаптываете их в грязь
Пронзаете их
И теряетесь в такие моменты
Когда вы с ними
Это сумасшествие, но единство
Контролирует вас обоих
И они говорят, что лучше
Идти своей дорогой
Скорее всего, они не знают вас
Потому что сегодня
Это был вчерашний день
И он в прошлом
Это уже другой день
Такое чувство, будто звучат разбитые пластинки
Они играют
Но ты обещал ей
Что в следующий раз ты сдержишься
У тебя нет другого шанса
Жизнь – это не игрушка
Но ты снова солгал
И теперь ты смотришь, как она уходит
Сброшенная со счетов
И нет сил сдерживать боль.

[Rihanna]
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё нормально, потому что мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

[Eminem]
Теперь я знаю, что мы говорили слова,
Совершали поступки
Которые не хотели совершать
И мы возвращаемся
К тому же образу
К той же рутине
Но твой нрав такой же вспыльчивый
Как и мой
Ты такая же, как и я
Но когда речь заходит о любви
Ты словно ослеплена
Малышка, пожалуйста, вернись
Это была не ты
Детка, это был я
Возможно наши отношения
Не такие сумасшедшие, как кажется
Возможно, вот что случается
Когда торнадо сталкивается с вулканом
Единственное, что я знаю
Это то, что люблю тебя очень сильно
Тем не менее, ты уходишь
Вернись обратно
Забери свои сумки с тротуара
Разве ты не слышишь искренности
В моём голосе, когда я говорю
Я говорил тебе, что это моя вина
Смотри мне в глаза
В следующий раз, когда я буду в ярости
Я ударю кулаком
По стене
В следующий раз
Не будет следующего раза
Я прошу прощения
Даже если знаю, что это ложь
Я устал от игр
Я просто хочу вернуть её обратно
Я знаю, что я лжец
И если она попытается ещё раз уйти
Я привяжу её к постели
И сожгу этот дом в огне.

[Rihanna]
И просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё нормально, потому что мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

* Персонаж комиксов, девушка Супермена

Перевод Phantomik’а с Rihanna1.ru!


--------------------------------------------------------------------------------

Люблю То, Как Ты Врешь (другой перевод)
[Rihanna]
Просто стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

[Eminem]
Я не могу сказать, что это на самом деле
Я только могу сказать, каково это
Прямо сейчас моё горло пронзает
Стальной нож
Я не могу дышать
Но я всё ещё борюсь
Пока я могу бороться
Пока неверное не окажется верным
Я словно парю́
Обдолбанный любовью
Опьянённый ненавистью
Я будто источаю боль
И мне всё больше нравится, что я страдаю
Я задыхаюсь
И когда я уже почти тону́
Она оживляет меня
Она, бля, ненавидит меня
И мне нравится это
Подожди
Куда ты уходишь
Я ухожу от тебя
Нет, вернись
Мы опять за старое
Ну вот опять
Это безумство
Потому что, когда всё хорошо
Это замечательно
Я Супермен
С ветром за пазухой
А она Лоис Лэйн*
Но когда всё плохо
Это ужасно
Мне так стыдно
Я начинаю
Что это за чувак?
Я даже не знаю его имени
Я рукоприкладствую
Я больше не паду так низко
Думаю, я не знаю собственной силы

[Rihanna]
Просто стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

[Eminem]
Ты когда-нибудь любил так сильно
Что ты едва дышишь
Когда ты с ними
Вы встречаетесь
И никто из вас
Никогда не узнает, что задевает их
Появляется раздражённое, смутное чувство
Да, они спокойны
К ним привыкаешь
И вам чертовски плохо
От одного взгляда на них
Вы клянетесь, что никогда не ударите их
Не сделаете ничего, что бы им навредило
Теперь вы лицом к лицу
Выплёскиваете яд
И эти слова
Когда вы плюётесь ими
Вы давите
Рвете друг другу волосы
Царапаете, рвёте, бьёте
Втаптываете их в грязь
Пронзаете их
И теряетесь
Когда вы с ними
Ярость овладевает вами
Она контролирует вас обоих
Говорят, что лучше
Вам разойтись
Наверняка они не знают вас
Потому что сегодня
Это был вчерашний день
И он в прошлом
Это уже другой день
Будто звучат разбитые пластинки
Играют по кругу
Но ты обещал ей
Что в следующий раз ты сдержишься
У тебя нет другого шанса
Жизнь — не игра на Нинтендо
Но ты снова солгал
И теперь ты смотришь, как она уходит
Из окна
Наверное, поэтому его называют оконное стекло**

[Rihanna]
Просто стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

[Eminem]
Теперь я знаю, что мы наговорили разного,
Натворили разного
Чего не хотели делать
И мы возвращаемся
К той же картине
К той же рутине
Но твой нрав так плох
Как и мой
Ты такая же, как и я
Но когда дело доходит до любви
Ты словно ослеплена
Малышка, пожалуйста, вернись
Это была не ты
Детка, это был я
Возможно наши отношения
Не такие сумасшедшие, как кажется
Возможно, вот что случается
Когда торнадо сталкивается с вулканом
Единственное, что я знаю
Это то, что люблю тебя слишком сильно
Чтобы уйти
Зайди обратно
Забери свои сумки с тротуара
Разве ты не слышишь искренности
В моём голосе, когда я говорю
Я говорил тебе, что это моя вина
Смотри мне в глаза
В следующий раз, когда я взбешусь
Я ударю кулаком
По стене
В следующий раз
Не будет следующего раза
Я прошу прощения
Хоть и знаю, что это ложь
Я устал от игр
Я просто хочу вернуть её обратно
Я знаю, что я лжец
И если она попытается ещё раз уйти, бля
Я привяжу её к постели
И подожгу дом.

[Rihanna]
Просто стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь


*подруга Супермена
**игра слов «window pane» («оконное стекло») и «window pain» («сквозная, пронизывающая боль»)


Это значит, что на мотив можно положить хороший звуковой и видео ряд по ситуации в Украине. Я уже в общем то пришел к мысли, что уже в ближайшее время нужно будет переходить на рэп в политической деятельности, распаковывая для масс те или иные смыслы политической программы. Резко увеличивается влияние на сознательное и бессознательное, поскольку человек сразу атакуется видео рядом, текстом и антуражем (если речь идет о публично-массовых выступлениях). Интуитивно чувствую, что за этим будущее.

Например, партийный съезд проводится в антураже классической музыки и готики с соотвествующим рядом. Программные выступления лидеров в рэп-стиле со спецэффектами, совмещенные с классическими публичными выступлениями. На выходе сразу фильм о съезде и несколько клипов, которые легко тиражируются в Инет.

Параллельно идеологические клипы под транс музыку длиной 5-7 минут. По моим прикидкам удачно выстроенный ряд промывает мозги аудитории в 5-7 млн. (около 50% нынешней инет аудитории в Украине) в течением месяца.

Я уже придумал сценарий под один ролик и сейчас Эминем и российский Нойс Мс натолкнули меня на мысль, что нужно построить так же еще один в рэповском стиле. Возможно мы в Ленине это сделаем, я вчера с одним театральным режисером общался на сей счет.

Короче, выход нового поколения общественных лидеров будет сопровождаться соответствующей эстетикой подачи материала, который будет представлять себя сплав наработок Лени Рифеншталь с современными технологиями и стилисткой

_________________
Я есмъ

"Все дело в том, что Романенко психотроцкист, а это очень тяжело поддается психологической коррекции. Психотроцкизм — это одержание, как правило идеологией или идеей"

Хмурый-Скороходов


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 14:19 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 18/01/2008 13:06
Повідомлень: 14652
Рэп стал нишей социального протеста у нас во многом по банальным техническим причинам. Нормально уровня запись можно записать и дома и она будет мало отличима от студийной записи, она может попасть в ротацию на радио и куда-то еще.
Чтобы записать хорошую запись в рок-музыке или попсе, нужно потратить от 500-1000$, в зависимости от города и страны.

_________________
интернет-магазин isuper.com.ua !


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 14:19 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 11/08/2010 19:05
Повідомлень: 7213
Сурок, Вы страшшшный человек!)))
Как бы Вас бильдеры не переманили
8) ))


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 14:19 
Дэн Сяопин форума
Аватар користувача

З нами з: 11/01/2008 18:48
Повідомлень: 15262
Звідки: Киев
ringo написав:
Рэп стал нишей социального протеста у нас во многом по банальным техническим причинам. Нормально уровня запись можно записать и дома и она будет мало отличима от студийной записи, она может попасть в ротацию на радио и куда-то еще.
Чтобы записать хорошую запись в рок-музыке или попсе, нужно потратить от 500-1000$, в зависимости от города и страны.


Больше, далеко больше чем косарь

_________________
Я есмъ

"Все дело в том, что Романенко психотроцкист, а это очень тяжело поддается психологической коррекции. Психотроцкизм — это одержание, как правило идеологией или идеей"

Хмурый-Скороходов


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 14:21 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 18/01/2008 13:06
Повідомлень: 14652
Surok написав:
ringo написав:
Рэп стал нишей социального протеста у нас во многом по банальным техническим причинам. Нормально уровня запись можно записать и дома и она будет мало отличима от студийной записи, она может попасть в ротацию на радио и куда-то еще.
Чтобы записать хорошую запись в рок-музыке или попсе, нужно потратить от 500-1000$, в зависимости от города и страны.


Больше, далеко больше чем косарь

Смотря где, но не суть

_________________
интернет-магазин isuper.com.ua !


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 14:44 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 18/01/2008 13:06
Повідомлень: 14652
Штыра мало. А то поштырит-поштырит и пройдет, как вон с Лунцом. Массы получат разрядку и разойдутся :D

_________________
интернет-магазин isuper.com.ua !


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 15:17 
Старейшина

З нами з: 23/04/2009 01:36
Повідомлень: 5453
Анири написав:
Сурок, Вы страшшшный человек!)))
Как бы Вас бильдеры не переманили
8) ))

как?! не переманили?!!! :shock:

_________________
Пророков нет в отечестве своем, Да и в других отечествах - не густо...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 07/11/2010 15:38 
Дэн Сяопин форума
Аватар користувача

З нами з: 11/01/2008 18:48
Повідомлень: 15262
Звідки: Киев
Анири написав:
Сурок, Вы страшшшный человек!)))
Как бы Вас бильдеры не переманили
8) ))


Давно на них работаю :D

_________________
Я есмъ

"Все дело в том, что Романенко психотроцкист, а это очень тяжело поддается психологической коррекции. Психотроцкизм — это одержание, как правило идеологией или идеей"

Хмурый-Скороходов


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Штырит
ПовідомленняДодано: 08/11/2010 00:43 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 12/08/2009 20:35
Повідомлень: 15191
Звідки: Киев
Surok написав:
Уже раз 20 прослушал

Зображення
:shock:

Куда мир катится?.. :roll:


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: 08/11/2010 00:45 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 12/08/2009 20:35
Повідомлень: 15191
Звідки: Киев
Eminem - Beautiful

http://www.youtube.com/watch?v=lgT1Aidz ... re=related


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 14 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]


Хто зараз онлайн

Користувачі, які зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron