«Главред»

Главредный форум
Сьогодні: 04/04/2020 12:53

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]




Створити нову тему Відповісти  [ 3334 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1 ... 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223  Далі
Автор Повідомлення
ПовідомленняДодано: 10/01/2014 01:15 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Бо Цзюйи. Китайский поэт династии Тан, 10 век

"Поэма о вечной любви"

Дали клятву друг другу двое.
Клятву, над коей и время не властно.
Тёмною ночью, немой и безлюдной
Их прозвучали слова.

Если судьба мне стать птицей парящей,
Стать бы мне птицей пиикджо*.
Если судьба мне стать древом растущим,
Стать бы мне древом ёллиджи**.

Небо с землёю в вечном единстве
Друг к другу тянутся, тянутся страстно.
Только любовь их печальною будет,
В вечном единстве и вечной разлуке.

_________________________
*Пиикджо - пара птиц, имеющих по одному крылу и одному глазу, которые всегда живут вместе и олицетворяют вечную любовь.
**Ёллиджи - деревья, которые растут парами, сплетаясь корнями друг с другом

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 10/01/2014 01:17 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Живопись японского мастера Ютака Кагайя (Yutaka Kagaya)

Все преходяще.
Будто лепесток, упавший с розы
На исходе ночи...


Бусон

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 10/01/2014 01:18 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Худ. Панин Сергей. "Прикосновение"

Смиренной легкостью
Распущен нежный воздух
Прикосновение…

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 15/01/2014 01:47 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Худ. Nathalie Mulero Fougeras.

Ах, лунной ночью их увидеть невозможно!
У нежных слив и лунного луча
Цвета одни.
И лишь по аромату
Узнаешь, где цветы, и сможешь их сорвать!


Осикоти-но-Мицунэ

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 15/01/2014 01:50 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Французская худ. Nathalie Mulero Fougeras.

Ветви, что будут
Хворостом по осени,
Все еще цветут -
Пожалуйста, собери травы,
в поцелуях росы
И приходи в гости...

Рёка

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 15/01/2014 01:55 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Шепотом губ
Собери нежности росу…
Теплым дыханием
вскружи ласки веер…
Раскинь ветром
Аромат трав медовых в волосах…
Разрисуй мягким светом
Линий созвучие…

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 27/03/2014 00:41 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Несмотря ни на что… :-)

В Японии официально началась весна - на острове Сикоку зацвело дерево сакуры.
В 2014 году сакура расцвела на 4 дня раньше обычного срока – 18 марта.
Это связано с тем, что в Японию тепло пришло достаточно рано.

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 27/03/2014 00:44 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Облака вишневых цветов!
Звон колокольный доплыл...
Из Уэно или Асакуса?


Басе

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 01/04/2014 23:57 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Вишня

на ветку вишни
сотни бабочек сели
нет... показалось



Кицунэ Миято

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 03/04/2014 00:25 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Ночь

весенняя ночь
мелькнет в цветах сакуры
полная луна



Кицунэ Миято

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 04/04/2014 23:08 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Легендарные скалы "Мэото-ива"*


Постоянные спутники

...постоянные
спутники нашей жизни, -
солнце и луна...



Кицунэ Миято

________

*Мэото Ива называют два небольших кекура расположенных в море у города Футами, в префектуре Миэ, в Японии. Они соединены веревкой симэнава и являются объектом поклонения в близлежащем храме Футами Окитама. Согласно синто, данные скалы символизируют брачный союз между богами-супругами Идзанаги и Идзанами. Поэтому они также прославляют браки между мужчиной и женщиной как таковые. Соединяющая скалы веревка весит больше тонны и должна меняться несколько раз в году, в ходе особой церемонии. На символизирующей мужчину большей скале расположены небольшие тории.

Лучшим временем для обозрения скал является летний рассвет или ночь полнолуния, во время которого солнце/луна встает между скалами. Вдалеке можно увидеть гору Фудзи. Храм Окитама и две скалы Мэото Ива расположены поблизости от главного святилища Исэ, наиболее важного места для синто.

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 09/04/2014 23:24 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення


***
Минула весенняя ночь
Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету...

***
Оберегами тихими
Тайною первых цветов
Нежности лепестки…

***
Отблеск молнии розовой
Дуновением ветра
Был нежданно разгадан…



Из "Весенних хокку"

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 14/04/2014 00:42 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Художник Koukei Kojima


Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь – вишневый цвет!


Кито (18 век)

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 14/04/2014 00:52 
Старейшина

З нами з: 20/09/2008 16:39
Повідомлень: 29016
На самом деле не существует ничего иного кроме цели данного мгновения. Вся жизнь человека представляет собой последовательность мгновений. Если самурай полностью осознает суть данного мгновения, ему больше нечего будет делать, у него не останется другой цели.

Хагакуре

_________________
И меня не страшит, что однажды весной
Я услышу в степи вертолет надо мной.
Полыхнет из винта или из "калаша" —
И отправится в рай моя волчья душа.


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 08/05/2014 11:21 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
МОЛИТВА ЗА УКРАИНУ.
Табличка-молитва в храме древней столицы Японии, Камакуре.

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 3334 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1 ... 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223  Далі

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]


Хто зараз онлайн

Користувачі, які зараз переглядають цей форум: Google [Bot], Тихоня


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед: