«Главред»

Главредный форум
Сьогодні: 04/04/2020 12:01

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]




Створити нову тему Відповісти  [ 3334 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1 ... 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223  Далі
Автор Повідомлення
ПовідомленняДодано: 12/09/2013 00:57 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Чувства как краски,
Все перемешивает
Ликующая осень…

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 13/09/2013 11:44 
Старейшина

З нами з: 20/09/2008 16:39
Повідомлень: 29016
Плывут облака
Отдыхать после знойного дня,

Стремительных птиц
Улетела последняя стая.

Гляжу я на горы,
И горы глядят на меня,

И долго глядим мы,
Друг другу не надоедая.

Ли Бо

_________________
И меня не страшит, что однажды весной
Я услышу в степи вертолет надо мной.
Полыхнет из винта или из "калаша" —
И отправится в рай моя волчья душа.


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 16/09/2013 23:30 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

О муки тяжко раненного сердца!
О глаза, что поразили меня безумием!
Мягко двигалась она в спокойной красоте,
как движется ветвь от легкого дуновения ветерка на заре.
Она ослепила мои глаза, что глядели на нее,
пока все передо мной не затуманилось и не смешалось.
Никогда я ее не искал и никогда она меня не искала;
предопределены были и любовь, и час, и свидание...

Умар ибн Абу Рабиа

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 16/09/2013 23:31 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Ах, этот сверчок
В унисон старым петлям
Осенний ветер


Мацусита

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 16/09/2013 23:34 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Парки Фукуи
с красными клёнами
закат встречают
а ведь как будто вчера
лотос здесь цвёл для двоих


Мацусита

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 22/09/2013 00:33 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Лета осколок -
осенний лист
на ладони моей остывает...


Из инета

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 24/09/2013 00:26 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Худ. А. Гис

Какой месяц?
Хризантемы на твоём кимоно
Подсказали мне…



Из инета

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 16/10/2013 23:21 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Японской артистке Сада-Якко

В полутемном строгом зале
Пели скрипки, Вы плясали.
Группы бабочек и лилий
На шелку зеленоватом,
Как живые, говорили
С электрическим закатом,
И ложилась тень акаций
На полотна декораций.

И, как беленькие кошки,
Как играющие дети,
Ваши маленькие ножки
Трепетали на паркете,
И жуками золотыми
Нам сияло Ваше имя.

И когда Вы говорили,
Мы далекое любили,
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце —
Только вымысел японца.


Николай Гумилев, 1911

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 24/10/2013 22:55 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Тому, кто думает,
Что осени настал конец,
Багряных листьев
Полны рукава
В подарок наберу!

*****
Одежды милой
Развевает дерзко
Игривый ветер
Дней осенних…
И как причудлив внутренний узор!


Из антологии "Синсэн вакасю"
"Синсэн вакасю" - лучшее из того, что было создано японскими поэтами за период с VIII века по 30-е годы Х века.

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 19/12/2013 01:01 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Я пламя губ
закрою веером,
но слышишь ты
зовущие их волны
в неровном стуке сердца...

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 19/12/2013 01:06 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

С трепетом нежным
Взволнованным сердцем
Шепчу иероглиф
ЛЮБОВЬ
Твой Мир познавая...

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 26/12/2013 01:29 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення
Худ. Nathalie Mulero Fougeras

Губы наполнены
Теплым шелком предчувствия
И музыка тягучего блюза
В их истомных движениях
Взывает к неге…

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 28/12/2013 01:57 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Художник, рисующий ветер…

В утонченной вуали холмы предрассветного Джоу...
Тайну чувства двоих в поднебесной никто не заметит.
И по снегу холста шлейфом кисти вскрывается слово.
Помни шепот любимой,
...................................художник,
...................................................рисующий ветер.

Тишину заплетает в мелодии шелест бамбука,
Собирая в нефритовость стеблей четыре стихии.
Колонковая кисть, то легчайше скользит, то упруго.
У любимой глаза признаются, но губы немые...

Отпусти свое сердце, художник, пусть ветер уносит
Всю печаль из души за воздушным смеющимся змеем.
Нежный лотос, раскрыв лепестки, улыбается солнцу.
Взгляд любимой, заметив его, может станет смелее…

Просыпается древний Китай и фонарики гаснут
Мотыльками ночными вспорхнув, унося страсть в поэму.
Поцелуи любимой, как шелк
....................................невесомо
....................................................атласны.
Расцветает в ладонях рассвета цветок хризантемы...



Яна Нега

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 02/01/2014 01:11 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

Извечный спор между собой ведут
Луна и звезды - кто их них главней?
И кто в ответе за игру ночных теней?


из книги "Хайку XVI- XVII веков".

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 05/01/2014 16:05 
Старейшина
Аватар користувача

З нами з: 24/05/2009 13:42
Повідомлень: 24102
Звідки: Кyiv
Зображення

«У воды»

У воды разносится в полдень
Беззвучное эхо.

Беспредельность
Проливающихся воспоминаний.

Замирает,коснувшись слуха,
Безмолвный ответ.

У воды нет ни жизни,ни смерти,
Ни голоса в песне.

Ненаписанное стихотворение...
Да и есть ли сам я, красоты лишённый ?

Изредка мелькают фигуры людей,силуэты животных.
Все уходят,куда-то вдаль уходят

В бесконечно длящихся
Красках,запахах,свете...

Кюе Митоми, японский классик, 1889 г.

_________________
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук...


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 3334 повідомлень ]  На сторінку Поперед.  1 ... 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223  Далі

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]


Хто зараз онлайн

Користувачі, які зараз переглядають цей форум: Т44


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед: